Écriture cunéiforme : origines et évolution
Réponse courte
L'écriture cunéiforme est le plus ancien système d'écriture connu, né en Mésopotamie méridionale vers 3600 ou 3500 av. J.-C. Elle a d'abord servi à la comptabilité, puis s'est étendue à la littérature, à la religion et à la politique.
L’essentiel
- Née chez les Sumériens, dans le sud de la Mésopotamie (Irak actuel).
- Premiers textes administratifs sur tablettes d'argile.
- Passage des pictogrammes aux phonogrammes vers 3200 av. J.-C.
- Utilisée pendant plus de 3 000 ans dans tout le Proche-Orient ancien.
- Redécouverte et déchiffrée à partir du XVIIe siècle.
Qu'est-ce que l'écriture cunéiforme ?
L'écriture cunéiforme est un système d'écriture de l'ancien Proche-Orient. Son nom vient de racines latines et de moyen français qui signifient « en forme de clou » ; il désigne les impressions en coin laissées par un calame sur l'argile. Les signes sont formés de traits en coin, d'où le nom moderne utilisé depuis le début du XVIIIe siècle. Le mot latin cuneus évoque le clou ou le coin, et les signes cunéiformes sont reconnaissables à cette forme. C'est le système d'écriture le plus répandu et le plus important de l'ancien Proche-Orient. La Mésopotamie est le cadre de son apparition.
Le cunéiforme est le plus ancien système d'écriture connu. Il a d'abord été créé pour noter la langue sumérienne, parlée dans le sud de la Mésopotamie, dans l'Irak actuel. Les Sumériens ont développé ce système dans la ville d'Uruk, qui l'a perfectionné vers 3200 av. J.-C. et a permis la naissance de la littérature.
Comment les premiers signes sont-ils nés ?
Au départ, l'écriture servait presque uniquement à l'administration. Pendant des siècles après son apparition, à la fin du IVe millénaire av. J.-C., elle aidait les comptables et les scribes à tenir des comptes. Les premiers pictogrammes représentaient des objets, des animaux ou des quantités. Ils étaient imprimés sur des tablettes d'argile molle, puis séchées ou cuites.
Vers 3200 av. J.-C., à Uruk, ces pictogrammes ont cédé la place à des phonogrammes, c'est-à-dire à des signes représentant des sons. Ce changement est appelé principe du rébus : un dessin peut représenter un mot qui a le même son qu'un autre mot. Un pictogramme de bouche peut ainsi noter un son proche de « ka ». Les premiers exemples de ce procédé sont rares entre 3200 et 3000 av. J.-C. ; son usage régulier n'apparaît clairement qu'après 2600 av. J.-C.
Le système est alors devenu une écriture à part entière, mêlant signes-mots et phonogrammes pour les voyelles et les syllabes. Le scribe pouvait exprimer des idées complexes, comme le sens d'un déplacement, sa destination ou l'état d'un animal. Kriwaczek donne l'exemple des moutons : on pouvait préciser s'ils allaient vers le temple ou en venaient, pour quelle raison, et s'ils étaient vivants ou morts.
Repères chronologiques
| Période | Étape |
|---|---|
| Vers 3600-3500 av. J.-C. | Premiers signes administratifs en Mésopotamie méridionale |
| Vers 3200 av. J.-C. | Perfectionnement à Uruk et passage aux phonogrammes |
| 2900-2350/2334 av. J.-C. | Complexification pendant la période dynastique archaïque |
| Après 2600 av. J.-C. | Usage régulier du principe du rébus |
| Milieu du IIIe millénaire av. J.-C. | Tablettes économiques, religieuses, politiques, littéraires et savantes |
| 75 apr. J.-C. | Dernier exemple connu, un texte astronomique |
Une écriture qui change pendant plus de deux millénaires
Le cunéiforme a beaucoup changé pendant plus de 2 000 ans. Le signe SAĜ, qui signifie « tête », illustre cette évolution.
Pendant la période dynastique archaïque, vers 2900 à 2350 ou 2334 av. J.-C., l'écriture s'est complexifiée. Une fois le métier de scribe compris, on a voulu noter davantage de concepts et les conserver. Des écoles de scribes ont été créées pour enseigner, préserver et développer l'écriture. Le plus ancien roi sumérien dont le nom apparaît sur des tablettes contemporaines est Enmebaragesi de Kish, vers 2600 av. J.-C.
Au milieu du IIIe millénaire av. J.-C., le cunéiforme écrit sur argile servait à des documents économiques, religieux, politiques, littéraires et savants. À l'arrivée de Sargon, il était devenu courant pour chaque grande cité-État de dater les documents par des noms d'année qui rappelaient les exploits de son roi.
Les syllabogrammes servaient en sumérien surtout à exprimer des éléments grammaticaux. Leur usage a été développé et modifié pour écrire l'akkadien. En akkadien écrit, on trouvait des symboles phonétiques tirés du syllabaire sumérien, ainsi que des logogrammes lus comme des mots entiers. Beaucoup de signes étaient polyvalents : ils avaient à la fois une valeur syllabique et une valeur logographique. Cette complexité rappelle l'ancien japonais écrit avec des caractères d'origine chinoise, dont certains servaient de logogrammes et d'autres de signes phonétiques.
Que consignait-on avec le cunéiforme ?
Le cunéiforme servait à enregistrer des activités de temple, des affaires et du commerce. On l'utilisait aussi pour des récits, des mythes et des lettres personnelles.
La plupart des adaptations ultérieures du cunéiforme sumérien ont conservé au moins une partie du système sumérien. Souvent, des mots de sens proche mais de sons très différents étaient écrits avec le même symbole. Par exemple, les mots sumériens pour « dent » [zu], « bouche » [ka] et « voix » [gu] étaient tous écrits avec le pictogramme original de la bouche.
Redécouverte et déchiffrement
La redécouverte et la publication du cunéiforme ont eu lieu au début du XVIIe siècle. On a alors tiré des conclusions précoces, comme le sens d'écriture et le fait que les inscriptions royales achéménides sont en trois langues et deux écritures. En 1620, García de Silva Figueroa a daté les inscriptions de Persépolis à la période achéménide, les a identifiées comme du vieux perse et a conclu que les ruines étaient l'ancienne résidence de Persépolis. En 1621, Pietro Della Valle a précisé que l'écriture se lisait de gauche à droite.
George Smith, traducteur autodidacte du cunéiforme, a fait ses premières contributions au déchiffrement dans la vingtaine. Il est mort en 1876, à 36 ans, lors d'une expédition à Ninive. Sa mort précoce a longtemps été considérée comme une perte importante pour l'avancement des traductions du cunéiforme au XIXe siècle.
Pourquoi le cunéiforme compte encore
Il est resté l'écriture dominante du monde connu pendant plus de 3 000 ans. Le dernier exemple connu est un texte astronomique de 75 apr. J.-C. Le nom moderne, utilisé depuis le début du XVIIIe siècle, rappelle la forme en clou des signes.
Autres questions fréquentes
Pourquoi appelle-t-on cette écriture cunéiforme ?
Le nom vient de la forme en coin des signes, imprimés avec un calame sur l'argile. Il est utilisé depuis le début du XVIIIe siècle.
Quelle est la plus ancienne écriture connue ?
Le cunéiforme est considéré comme le plus ancien système d'écriture connu. Il est apparu en Mésopotamie méridionale vers 3600 ou 3500 av. J.-C.
Sur quoi écrivait-on en cunéiforme ?
On écrivait surtout sur des tablettes d'argile. Ces tablettes servaient à des comptes, des contrats, des lettres et des textes littéraires.
Quand le cunéiforme a-t-il cessé d'être utilisé ?
Le dernier exemple connu est un texte astronomique de 75 apr. J.-C. Le système avait alors déjà beaucoup changé depuis ses débuts.
Pages liées
- Invention de la roue : des potiers aux premiers chariots
En Mésopotamie, la roue apparaît d’abord comme un outil de potier, vers 3500 av. J.-C., pour faire tourner l’argile pendant la fabrication des récipients. Quelques siècles plus tard, le principe est adapté aux véhicules : des roues fixées à un essieu permettent de déplacer des charges.
- Cités-États Mésopotamie : villes et pouvoir
Les cités-États de Mésopotamie étaient des villes indépendantes qui gouvernaient aussi les terres agricoles et les villages alentour. En Sumer, Uruk, Ur, Kish, Lagash et Umma comptaient parmi les centres urbains où se concentraient le pouvoir, les échanges et les temples.
- Ziggourat Mésopotamie : pourquoi les construire ?
Les ziggourats étaient des plateformes monumentales conçues pour rapprocher symboliquement le sanctuaire du dieu protecteur d’une ville du ciel. Elles accueillaient des temples réservés aux prêtres et affirmaient la place de la religion au cœur de la cité ; leur hauteur pouvait aussi protéger le sanctuaire des inondations.
- Jardins suspendus de Babylone : histoire et faits
Les jardins suspendus de Babylone comptent parmi les Sept Merveilles du monde antique. Les sources antiques les décrivent comme des terrasses plantées, irriguées et construites en briques crues. Leur emplacement exact et leur constructeur restent débattus.
- Empire d'Akkad : histoire et civilisation
L'Empire d'Akkad est une puissance mésopotamienne fondée vers 2300 av. J.-C. par Sargon, souvent présentée comme la première grande unification politique de la région. Il a réuni des cités sumériennes et des populations sémitiques sous une même autorité, avant de s'effondrer vers 2154 av. J.-C.
- Sargon d'Akkad : roi et fondateur de l'Empire akkadien
Sargon d'Akkad règne de 2334 à 2279 av. J.-C. et fonde l'Empire akkadien, premier empire multinational de Mésopotamie. Il unit des royaumes disparates sous une autorité centrale et laisse une mémoire durable dans la tradition mésopotamienne.
Comment cette page a été préparée
Avant la rédaction, le sujet a été étudié dans les sources ci-dessous. La page a ensuite passé des contrôles de qualité automatiques.