Como forçar o encerramento de um app no Mac
Resposta curta
Como forçar o encerramento de um app no Mac pode ser feito pelo atalho Option + Command + Esc, pelo menu Apple ou pelo Dock. Se o método comum falhar, use o Terminal ou reinicie o Mac. O encerramento forçado pode causar perda do trabalho não salvo no app afetado.
Pontos principais
- Use Option + Command + Esc para abrir a janela de encerramento forçado.
- O menu Apple e o Dock oferecem o mesmo comando sem depender do atalho.
- O Finder não pode ser encerrado; use Relançar.
- O Terminal resolve casos em que o método comum falha.
- Se nada responder, reinicie o Mac.
Como forçar o encerramento de um app no Mac é útil quando um programa para de responder e não fecha pelo método normal. O macOS oferece atalhos, menus e ferramentas para encerrar o app sem reiniciar o computador, mas o trabalho não salvo naquele app pode ser perdido.
Como forçar o encerramento de um app no Mac passo a passo
Use o encerramento forçado quando um app não responde, fica com a roda colorida girando ou não fecha ao escolher Encerrar no menu do app. Antes disso, tente o encerramento normal pelo menu do app na barra de menus. Se o app responder, essa é a opção mais segura para preservar dados.
Se o app não responder, o macOS permite forçar o encerramento. O encerramento forçado é seguro para o Mac, para os outros apps abertos e para seus arquivos; a perda se limita ao trabalho não salvo no app encerrado.
Método mais rápido: atalho de teclado
Pressione juntas as teclas Option (ou Alt), Command e Esc. Em Macs com Touch Bar, a tecla Esc fica à esquerda dessa barra. A janela Forçar Encerramento de Aplicativos abre na hora.
Na lista, clique no app que mostra (Não está respondendo). Depois clique em Forçar Encerramento e confirme na janela que aparece. O app fecha após alguns instantes e pode ser aberto de novo.
Se o app não estiver travado, a janela pode mostrar Encerrar em vez de Forçar Encerramento; nesse caso, o encerramento normal ainda é possível.
Forçar encerramento pelo menu Apple
No canto superior esquerdo da tela, clique no logotipo da Apple e escolha Forçar Encerramento. A mesma janela de apps aparece; selecione o app travado e clique em Forçar Encerramento.
Esse método é útil quando você prefere usar o mouse ou quando o atalho de teclado não é prático. Ele também serve para reabrir o Finder, porque o Finder aparece na lista.
Forçar encerramento pelo Dock
Localize o ícone do app travado no Dock. Segure Option e clique com o botão direito, ou use Control-clique, no ícone; depois escolha Forçar Encerramento no menu de contexto.
Se o app não estiver travado, o menu pode mostrar Encerrar. Para exibir Forçar Encerramento nesse caso, segure Option depois de usar Control-clique no app no Dock.
Finder não pode ser encerrado, apenas relançado
O Finder permanece aberto o tempo todo. Se ele travar, selecione-o na janela Forçar Encerramento e clique em Relançar. Não dá para forçar o encerramento do Finder; nessa situação o botão passa a mostrar Relançar.
Depois do relançamento, o Finder reabre e você pode continuar usando o Mac. Outros apps não são afetados.
Usar o Terminal quando o método normal falha
Se o encerramento forçado comum não funcionar, abra o Terminal. Ele fica, por padrão, na pasta Utilitários dentro de Aplicativos, e também pode ser aberto pela busca Spotlight na barra de menus.
Digite killall "Nome do App", trocando pelo nome exato do aplicativo; por exemplo, killall "Safari". Esse comando encerra o app de imediato pelo nome. Se não funcionar, use a forma mais agressiva killall -9 "Nome do App", que pode alterar configurações do app ou causar perda de dados não salvos.
Use o Terminal com cuidado. Digite o nome do app entre aspas e confira antes de pressionar Return. Um nome errado pode encerrar outro processo ou não ter efeito.
App em tela cheia e atalhos bloqueados
Se um app em tela cheia bloquear os atalhos, o Mission Control serve de rota de escape: deslize para cima para criar um novo Espaço, abra o Terminal ou o Monitor de Atividade e force o encerramento a partir dali.
Essa saída evita depender do atalho principal quando a janela travada ocupa toda a tela. Depois de encerrar o app, volte ao Espaço anterior e reabra o programa.
Se o teclado ou o Mac inteiro travar
Se o teclado estiver totalmente sem resposta, use o trackpad para abrir o menu Apple e escolher Forçar Encerramento. Se essa opção também estiver congelada, segure o botão Power por 10 segundos para reiniciar forçadamente todo o Mac.
Antes de reiniciar o Mac inteiro, tente os métodos pelo Dock ou pelo menu Apple. A reinicialização forçada afeta todos os apps abertos e pode causar perda de dados não salvos em vários programas.
Quando não for possível forçar o encerramento
Quando o app não fecha nem forçadamente, reinicie o Mac pelo menu Apple () no canto da tela e escolha Reiniciar. Esse é o próximo passo se o app ignorar a janela Forçar Encerramento e o Terminal não resolver.
Depois da reinicialização, abra o app novamente. Se o travamento se repetir, feche outros programas pesados e teste o app com menos abas ou documentos abertos.
Riscos, dados não salvos e boas práticas
O encerramento forçado não danifica o Mac. A perda se limita ao trabalho não salvo naquele app; o Mac, os demais apps abertos e seus arquivos permanecem intactos.
Salve o trabalho com frequência em apps propensos a travar. Se um app travar repetidamente, feche outros programas pesados e reinicie o Mac antes de tentar novamente.
Comparação rápida dos métodos
| Método | Como fazer | Quando usar |
|---|---|---|
| Atalho | Option + Command + Esc | App travado e teclado funcionando |
| Menu Apple | Apple > Forçar Encerramento | Prefere usar o mouse |
| Dock | Option + clique direito no ícone | App visível no Dock |
| Terminal | killall "Nome do App" | Método comum falhou |
| Reinício | Apple > Reiniciar | Nada encerra o app |
Leituras relacionadas
Se você também precisa reiniciar um iPhone travado, veja Forçar reinício iPhone travado: guia por modelo. Para comparar sistemas operacionais, leia Diferença entre Windows Home e Windows Pro.
Outras perguntas comuns
Forçar encerramento apaga meus arquivos?
Não. Você perde o trabalho não salvo no app encerrado, mas o Mac, os outros apps abertos e seus arquivos permanecem intactos.
Posso forçar encerramento do Finder?
Não. Selecione Finder na janela Forçar Encerramento e clique em Relançar.
O atalho não funciona em app em tela cheia. O que fazer?
Use o Mission Control, crie um novo Espaço, abra o Terminal ou o Monitor de Atividade e force o encerramento a partir dali.
Quando usar killall -9?
Use quando os métodos normais falharem. Esse comando pode alterar configurações do app ou causar perda de dados não salvos.
Se nada funcionar, o que fazer?
Reinicie o Mac pelo menu Apple. Se o teclado e a tela estiverem totalmente congelados, segure o botão Power por 10 segundos.
Páginas relacionadas
- Apagar e reinstalar macOS: guia completo passo a passo
O processo de apagar e reinstalar o macOS restaura o computador aos padrões de fábrica e soluciona erros graves do sistema operacional. Modelos com Apple Silicon ou chip T2 utilizam o Assistente de Apagamento, enquanto máquinas Intel exigem a inicialização na Recuperação do macOS para formatar a unidade com o Utilitário de Disco.
- Criar instalador macOS bootável: passo a passo
Para criar uma unidade inicializável do macOS, conecte uma unidade flash USB de 16 GB a 32 GB e obtenha o aplicativo de instalação completo da versão desejada. A gravação é realizada por meio do comando nativo createinstallmedia no Terminal, que formata o disco e transfere os arquivos necessários. Esse disco permite reinstalar o sistema operacional em máquinas que não iniciam ou realizar atualizações em lote sem downloads repetidos.
- Programas de inicialização Mac: como gerenciar e acelerar
O gerenciamento de itens de inicialização no macOS permite controlar quais softwares, extensões e pastas abrem automaticamente durante a autenticação da conta de usuário. Ajustar esses elementos nas configurações do sistema reduz o consumo de memória RAM e agiliza o carregamento do computador.
- Spotlight no Mac: guia prático de busca e recursos
O Spotlight funciona como o mecanismo de busca unificado do macOS para abrir programas, rastrear documentos e resolver contas matemáticas direto da área de trabalho. O utilitário é acionado pelo atalho Command + Barra de espaço ou pela tecla F4 em teclados compatíveis. A ferramenta também executa conversões de medidas, reconhece texto em imagens e dispara rotinas de automação.
- Ativar FileVault Mac: guia de criptografia de disco
O FileVault protege o volume de inicialização do macOS utilizando o algoritmo de criptografia AES-XTS para impedir o acesso a arquivos sem credenciais válidas. Em computadores com Apple Silicon ou processador T2, o recurso adiciona uma barreira operacional que condiciona o desbloqueio à senha do usuário via Secure Enclave. A ativação exige selecionar entre a recuperação vinculada à conta iCloud ou a criação de uma chave alfanumérica offline.
- Time Machine Mac: como configurar e fazer backup
O Time Machine realiza cópias de segurança automáticas de arquivos pessoais, aplicativos e ajustes do sistema em uma unidade externa dedicada. Para utilizá-lo, conecte um disco com pelo menos o dobro da capacidade do seu computador e configure a rotina nos Ajustes do Sistema. O utilitário salva alterações a cada hora e gerencia o espaço livre excluindo os dados mais antigos quando o disco enche.
Como esta página foi preparada
Antes da redação, o tema foi pesquisado nas fontes abaixo. Depois, a página passou por verificações automáticas de qualidade.