Wesloo
Todos los temasTemas

Mac y macOS

Cómo particionar un disco en Mac

Respuesta breve

Particionar un disco en Mac divide el almacenamiento en secciones independientes. Con APFS suele ser mejor crear varios volúmenes dentro de una misma partición; usa Boot Camp Assistant si quieres instalar Windows en el disco interno. Antes de borrar o cambiar particiones, haz una copia de seguridad.

Puntos clave

  • Utilidad de Discos permite añadir, borrar, borrar datos y ampliar particiones.
  • Con APFS, crea varios volúmenes en una partición en lugar de particionar.
  • Para Windows en el disco interno, usa Boot Camp Assistant, no Utilidad de Discos.
  • Eliminar una partición o volumen borra todos sus datos.
  • Puedes ampliar una partición sin perder archivos en algunos casos.

Saber cómo particionar un disco en Mac permite separar datos, probar sistemas o reservar espacio para Windows. Una partición divide un dispositivo físico en secciones independientes; un volumen es el espacio que macOS trata como una unidad. En muchos casos, sobre todo con APFS, conviene crear volúmenes en lugar de particiones tradicionales.

Qué es una partición y qué es un volumen

Una partición divide un disco en secciones que funcionan por separado, como áreas distintas dentro del mismo disco. Un volumen es la unidad de almacenamiento que macOS trata como un solo espacio; puede surgir de una partición o de varias áreas combinadas.

En el Finder, los volúmenes se ven y se gestionan como cualquier otra unidad. Las particiones quedan menos visibles y se usan sobre todo para organizar datos o ejecutar varios sistemas operativos.

Cuándo conviene particionar y cuándo no

Particionar tiene sentido si quieres gestionar mejor tus datos o instalar un segundo sistema operativo para arranque dual. También es útil para probar versiones beta de macOS sin tocar tu instalación principal, o para reservar un espacio exclusivo para copias de seguridad.

Con APFS, en la mayoría de los casos no conviene particionar el disco; mejor crear varios volúmenes APFS dentro de una misma partición. La gestión flexible del espacio permite instalar otra versión de macOS en uno de esos volúmenes.

Si tu objetivo es solo separar archivos personales de archivos de trabajo, una carpeta o un volumen APFS suele ser suficiente. Reserva las particiones tradicionales para casos en los que necesites un límite claro de espacio o un sistema operativo distinto.

Antes de empezar: copia de seguridad

Antes de modificar particiones, haz una copia de seguridad. Al borrar una partición o un volumen se pierden todos sus datos. Si usas Time Machine, puedes guardar la copia en un disco externo y dedicarle una partición exclusiva. Si el Mac queda dañado, puedes restaurarlo como nuevo y recuperar los datos desde esa copia.

Si el disco está lleno de archivos temporales o duplicados, limpiarlo antes de particionar reduce el riesgo de errores y hace más claro el espacio disponible. También conviene cerrar aplicaciones que usen el disco y desconectar unidades que no vayas a modificar.

Cómo particionar un disco con Utilidad de Discos

Utilidad de Discos permite añadir, eliminar, borrar datos y ampliar particiones en un dispositivo de almacenamiento. Sigue este orden:

  1. Abre Finder, entra en Aplicaciones, luego en Utilidades y abre Utilidad de Discos.
  2. En la barra lateral, selecciona el volumen del dispositivo que quieres particionar. Si hay varios dispositivos conectados, asegúrate de elegir el correcto.
  3. Pulsa el botón Particionar. El gráfico circular muestra una zona sombreada con los datos del volumen y otra sin sombrear con el espacio libre disponible para otra partición o volumen.
  4. Ajusta el tamaño de la nueva partición arrastrando el control o escribiendo un valor. Utilidad de Discos también muestra si el volumen se puede eliminar o redimensionar.
  5. Escribe un nombre, elige el formato y confirma. Si eliges Añadir volumen, puedes crear un volumen APFS adicional en el contenedor o cancelar y volver a la ventana sin cambios.
  6. Aplica los cambios y espera a que termine. Tras particionar, cada volumen muestra un icono en la barra lateral de Utilidad de Discos y en la del Finder.

Un volumen pequeño con asterisco indica que la partición es demasiado pequeña para representarse a escala en el gráfico. No es un error; solo es una limitación visual.

APFS: varios volúmenes en una sola partición

Con APFS, en la mayoría de los casos no conviene particionar el disco; en su lugar, crea varios volúmenes APFS dentro de una sola partición. La gestión flexible del espacio permite instalar otra versión de macOS en uno de esos volúmenes.

Esta opción es más sencilla de administrar que las particiones tradicionales y evita reservar espacio fijo para cada sección. Si solo necesitas separar datos o probar un sistema, los volúmenes APFS suelen ser la mejor opción. Además, puedes añadir un volumen nuevo sin reorganizar todo el disco.

Particionar un disco externo

Para un disco externo, abre Utilidad de Discos y selecciona la unidad externa. El proceso es similar: define el número de particiones, sus tamaños y sus formatos. Puedes dedicar una partición a Time Machine y otra a archivos compartidos.

Si el disco externo se usará también con Windows, elige el formato con cuidado. Revisa las diferencias entre NTFS y FAT32 antes de decidir, porque la compatibilidad depende del sistema operativo y del uso previsto.

En discos externos, una partición exclusiva para copias de seguridad facilita la recuperación si el Mac queda dañado: restauras el sistema como nuevo y luego usas la copia para recuperar los datos.

Instalar Windows: usa Boot Camp Assistant

Si particionas el disco interno físico para instalar Windows, no uses Utilidad de Discos: usa Boot Camp Assistant. Primero haz una copia de seguridad; luego abre Finder, Aplicaciones, Utilidades y Boot Camp Assistant, y elige cuánta memoria asignar a Windows.

Antes de instalar, compara las diferencias entre Windows Home y Pro para elegir la edición adecuada. No uses Utilidad de Discos para eliminar una partición creada con Boot Camp Assistant; para quitarla, usa Boot Camp Assistant.

Cambiar, ampliar o eliminar particiones

Si una partición de un dispositivo se queda sin espacio, a veces se puede ampliar sin perder los archivos que contiene. Utilidad de Discos muestra si el volumen se puede eliminar o redimensionar, así que revisa esa información antes de actuar.

Advertencia: al borrar una partición o un volumen se pierden todos sus datos; haz una copia de seguridad antes de empezar. Si ya no necesitas una partición, puedes borrarla o eliminarla desde Utilidad de Discos, salvo que sea una partición creada con Boot Camp Assistant.

Cambiar de partición al arrancar

Para arrancar desde otra partición, mantén pulsada la tecla Opción al iniciar el Mac y elige la partición. Cada volumen también aparece en la barra lateral del Finder, por lo que puedes abrirlo como una unidad normal cuando el sistema ya está en marcha.

Formatos habituales en Utilidad de Discos

FormatoUso típico
APFSMac moderno y volúmenes flexibles
Mac OS ExtendedCompatibilidad con Mac más antiguos
ExFATIntercambio de archivos con Windows
MS-DOS (FAT)Compatibilidad amplia con dispositivos pequeños

Elige el formato según el uso previsto. Si el disco se usará solo en Mac, APFS suele ser la opción natural; si se compartirá con Windows, revisa la compatibilidad antes de formatear.

Comprobaciones antes de confirmar

  • Verifica que has seleccionado el dispositivo correcto, sobre todo si hay varios discos conectados.
  • Comprueba el espacio libre en el gráfico circular antes de crear una partición nueva.
  • Confirma el formato según el uso: APFS para Mac, formatos compatibles con Windows si compartirás el disco.
  • No elimines particiones de Boot Camp con Utilidad de Discos.
  • Guarda una copia de seguridad antes de borrar o redimensionar.

Problemas frecuentes

Si una opción aparece desactivada, revisa que el volumen no esté en uso y que tengas permisos suficientes. Si una partición no aparece en el Finder, comprueba la conexión del disco y la barra lateral de Utilidad de Discos. Si el espacio no se actualiza como esperabas, recuerda que los volúmenes APFS comparten espacio libre dentro del mismo contenedor.

Otras preguntas frecuentes

¿Particionar un disco en Mac borra los datos?

Eliminar una partición o volumen borra todos sus datos; crear o redimensionar puede conservarlos, pero conviene hacer una copia de seguridad antes.

¿Es mejor particionar o crear volúmenes APFS?

Con APFS, en la mayoría de los casos es mejor crear varios volúmenes dentro de una partición; las particiones tradicionales se reservan para sistemas operativos distintos o límites claros de espacio.

¿Cómo instalo Windows en una partición de Mac?

Usa Boot Camp Assistant para el disco interno; no uses Utilidad de Discos para crear o eliminar esa partición.

¿Cómo cambio de partición al arrancar?

Mantén pulsada la tecla Opción durante el arranque y selecciona la partición deseada.

¿Puedo ampliar una partición sin perder archivos?

En algunos casos sí; Utilidad de Discos indica si el volumen se puede redimensionar, pero haz una copia de seguridad antes.

Páginas relacionadas

  • Borrar y reinstalar macOS: guía paso a paso

    El método para borrar y reinstalar macOS varía según si el equipo utiliza procesadores Apple Silicon o Intel. Permite solucionar fallos críticos del sistema, suprimir bloqueos persistentes o preparar el ordenador para su venta dejando el disco limpio de fábrica. Mediante la Utilidad de Discos y el entorno de Recuperación de Apple, el usuario formatea el almacenamiento en APFS y descarga una versión limpia del sistema operativo.

  • Crear un instalador de arranque para macOS: guía técnica

    Un instalador de arranque en soporte USB permite configurar el sistema operativo en varios equipos Apple o recuperar un ordenador cuando fallan las opciones habituales de restauración. El proceso requiere descargar la aplicación completa del instalador oficial y volcar los archivos mediante la herramienta nativa createinstallmedia desde Terminal. La unidad externa seleccionada se formatea por completo durante la operación.

  • Programas de inicio Mac: cómo gestionarlos

    Los elementos de inicio en macOS determinan qué programas, documentos y conexiones de servidor se abren de forma automática tras identificarse en el equipo. Su administración se realiza desde Ajustes del Sistema dentro de la sección General, donde es posible añadir o suprimir elementos y regular tareas en segundo plano. Controlar estos procesos reduce el tiempo de arranque y evita el consumo innecesario de recursos de hardware.

  • Spotlight en Mac: guía completa de uso y atajos

    Spotlight en Mac es la herramienta de búsqueda integrada en macOS para localizar archivos, abrir programas y resolver operaciones al instante. Se activa con la combinación Command y barra espaciadora o con la tecla F4 del teclado. Además de encontrar información del disco y la web, permite realizar conversiones de unidades, resolver operaciones matemáticas y ejecutar atajos del sistema.

  • Activar FileVault Mac: cómo cifrar el disco de inicio

    FileVault es la herramienta nativa de macOS diseñada para proteger el disco de inicio mediante cifrado de volumen completo con el estándar AES-XTS. Su activación garantiza que ningún usuario sin credenciales válidas pueda leer o extraer los archivos del almacenamiento interno. El sistema ofrece métodos de recuperación mediante cuenta de iCloud o una clave alfanumérica de seguridad generada localmente.

  • Time Machine Mac: guía para copias de seguridad

    Time Machine es la herramienta integrada en macOS para crear copias de seguridad continuas de archivos personales, aplicaciones y configuraciones en una unidad externa. El sistema opera de manera incremental, guardando versiones horarias de las últimas 24 horas, diarias del último mes y semanales de los meses anteriores. Para comenzar basta con conectar un disco con capacidad suficiente, seleccionarlo en los ajustes del sistema y permitir el formato inicial.

Cómo se preparó esta página

Antes de redactarla, el tema se investigó en las fuentes de abajo. Después, la página superó controles de calidad automáticos.

Informar de un error en esta página