Wesloo
Tous les thèmesThèmes

Révolution américaine

Traité de Paris 1783 clauses et portée

Réponse courte

Le traité de Paris du 3 septembre 1783 met fin à la guerre d'indépendance américaine. Il reconnaît les États-Unis comme État souverain et fixe des frontières qui ouvrent l'expansion vers l'ouest. Il laisse toutefois des points de friction, notamment des forts britanniques et des biens loyalistes.

L’essentiel

  • Signé le 3 septembre 1783 à Paris par David Hartley pour la Grande-Bretagne et Adams, Franklin et Jay pour les États-Unis.
  • Reconnaissance officielle de l'indépendance des Treize Colonies comme États libres, souverains et unis.
  • Cession du territoire du Nord-Ouest et frontières favorables à l'expansion américaine.
  • Ratification par le Congrès continental le 14 janvier 1784.
  • Traités parallèles signés en septembre 1783 avec la France, l'Espagne et les Pays-Bas.

L'expression « traité de Paris 1783 clauses et portée » désigne l'accord signé le 3 septembre 1783 entre la Grande-Bretagne et les États-Unis. Il met fin à la guerre d'indépendance américaine et reconnaît les Treize Colonies comme États libres, souverains et unis. Le texte est négocié à Paris par David Hartley pour la Couronne britannique et par John Adams, Benjamin Franklin et John Jay pour les États-Unis. Il est ratifié par le Congrès continental le 14 janvier 1784.

Contexte : de Yorktown à la table de négociation

La dernière grande bataille de la guerre a lieu à Yorktown en 1781. Après cette défaite britannique, le Congrès continental envoie des négociateurs en Europe. Benjamin Franklin, déjà ambassadeur en France, est à Paris depuis le début de la Révolution. Les pourparlers entre diplomates britanniques et américains commencent au printemps 1782 à Paris et se poursuivent jusqu'à l'automne. Lord Shelburne, Premier ministre britannique élu en 1782, voit dans l'indépendance américaine une occasion de construire une alliance commerciale sans les coûts administratifs et militaires des colonies. Les conditions sont donc favorables aux États-Unis.

La guerre est aussi un conflit mondial. La France, l'Espagne et les Pays-Bas combattent la Grande-Bretagne aux côtés des Américains. En septembre 1783, Londres signe des traités de paix séparés avec chacune de ces puissances. Le traité américano-britannique est donc l'un des volets d'un règlement plus large, connu sous le nom de paix de Paris. La victoire de Yorktown, présentée dans la page sur le siège de Yorktown, précède ces négociations. L'aide française, décrite dans la page sur l'aide française pendant la guerre d'indépendance, a pesé dans l'issue du conflit.

Négociateurs et signature

Le Congrès continental désigne initialement, pour négocier la paix, Thomas Jefferson, Henry Laurens, John Adams, Benjamin Franklin et John Jay. Les discussions à Paris sont menées par Adams, Franklin et Jay. Franklin, premier ambassadeur des États-Unis en France, a été déterminant pour obtenir l'aide française pendant la guerre. Le traité est signé à l'Hôtel d'York à Paris. David Hartley représente la Grande-Bretagne. Les trois Américains signent leurs noms dans l'ordre alphabétique.

Plusieurs originaux existent. Les représentants des États-Unis et de la Grande-Bretagne signent au moins trois originaux, dont deux sont conservés aux Archives nationales des États-Unis. Sur l'un, les signatures et les sceaux de cire sont disposés horizontalement ; sur l'autre, verticalement. Des copies manuscrites certifiées sont préparées pour le Congrès. Le texte original mentionne le Delaware parmi les anciennes colonies, alors que certaines transcriptions en ligne l'omettent.

Traité de Paris 1783 clauses et portée : ce que le texte a réglé

Le traité règle d'abord le statut politique des anciennes colonies. La Grande-Bretagne reconnaît les États-Unis comme nation indépendante. Cette reconnaissance est l'une des deux dispositions cruciales du texte, avec la délimitation des frontières. Elle transforme une rébellion coloniale en relation entre États souverains.

Le texte fixe aussi des frontières qui permettent l'expansion américaine vers l'ouest. La Grande-Bretagne cède un vaste territoire connu sous le nom de territoire du Nord-Ouest. Cette cession donne aux États-Unis une base territoriale bien plus large que les Treize Colonies d'origine. Elle ouvre la voie à la colonisation et à l'organisation de nouveaux États.

Clauses principales

ClauseContenu
ReconnaissanceLes États-Unis sont libres, souverains et indépendants.
FrontièresTracé favorable à l'expansion vers l'ouest, avec cession du territoire du Nord-Ouest.
PaixFin officielle de la guerre d'indépendance entre la Grande-Bretagne et les États-Unis.
Contexte diplomatiqueTraité signé en septembre 1783, en même temps que les accords britanniques avec la France, l'Espagne et les Pays-Bas.

Portée territoriale et frontière occidentale

La portée territoriale du traité est considérable. Les frontières généreuses accordées par Londres permettent à la nouvelle nation de dépasser le cadre côtier des Treize Colonies. Le territoire du Nord-Ouest devient un enjeu majeur pour l'expansion, la colonisation et la création future d'États. Cette dimension explique pourquoi le traité est souvent présenté comme un succès diplomatique américain.

Plusieurs formulations de la frontière occidentale sont mentionnées. L'une décrit une ligne partant du milieu de la rive sud du lac Érié, vers le sud-est jusqu'aux Appalaches, puis vers le sud le long de la ligne de partage des eaux jusqu'à la Géorgie, puis vers le sud jusqu'à la Floride orientale espagnole. Une autre mentionne une ligne partant de l'extrémité sud du lac Érié, vers le sud jusqu'à la confluence des rivières Grand Kanawa et Ohio, puis vers le sud jusqu'à la frontière de la Caroline du Sud aux Appalaches, avec Savannah et la Géorgie cédées par la Grande-Bretagne à l'Espagne.

Portée diplomatique

La portée du traité dépasse la fin des hostilités. Il fait entrer les États-Unis dans la diplomatie internationale en les opposant aux plus grandes puissances de l'époque. Les trois négociateurs américains obtiennent plusieurs objectifs recherchés par le nouvel État. La reconnaissance britannique donne une légitimité internationale à l'indépendance proclamée en 1776. La page sur la signature de la Déclaration d'indépendance rappelle ce contexte.

Conséquences pour les États-Unis et l'Empire britannique

Pour les États-Unis, le traité confirme l'indépendance et élargit le territoire. Il donne une base juridique à l'expansion vers l'ouest. Il renforce aussi la position du nouvel État dans le système international, puisque la Grande-Bretagne, ancienne puissance coloniale, accepte officiellement la séparation.

Pour la Grande-Bretagne, le traité marque la fin du premier empire britannique en Amérique du Nord. Lord Shelburne a misé sur une alliance commerciale plutôt que sur la conservation des colonies. Le règlement de septembre 1783 avec la France, l'Espagne et les Pays-Bas complète ce réajustement diplomatique.

Le traité n'efface pas toutes les tensions. Les Britanniques refusent de quitter plusieurs forts situés dans l'ancien territoire du Nord-Ouest. Les Américains continuent de confisquer des biens appartenant à des citoyens restés fidèles à la Couronne pendant la guerre. Ces points non réglés alimentent les frictions entre les deux pays après 1783.

Ratification et points non réglés

Le traité est finalisé le 3 septembre 1783 et ratifié par le Congrès continental le 14 janvier 1784. La ratification donne force juridique à l'accord aux États-Unis. La mise en œuvre reste toutefois incomplète sur plusieurs points, notamment l'évacuation des forts et le sort des biens loyalistes. Le texte pose donc un cadre de paix sans résoudre tous les différends.

Les forts britanniques dans le Nord-Ouest restent occupés. Les confiscations de biens loyalistes se poursuivent. Ces manques montrent que la paix de 1783 est un compromis diplomatique plutôt qu'un règlement complet de toutes les conséquences de la guerre.

Autres questions fréquentes

Quand le traité de Paris de 1783 a-t-il été signé ?

Il a été signé le 3 septembre 1783 à Paris, puis ratifié par le Congrès continental le 14 janvier 1784.

Qui a signé le traité pour les États-Unis et la Grande-Bretagne ?

John Adams, Benjamin Franklin et John Jay ont signé pour les États-Unis ; David Hartley a signé pour la Grande-Bretagne.

Quelle a été la conséquence territoriale majeure du traité ?

La Grande-Bretagne a cédé le territoire du Nord-Ouest, ce qui a permis l'expansion américaine vers l'ouest.

Le traité a-t-il réglé tous les différends entre les deux pays ?

Non. Les forts britanniques dans le Nord-Ouest et les confiscations de biens loyalistes sont restés des points de friction.

Pages liées

  • Différence patriotes loyalistes révolution américaine

    Les Patriotes voulaient l'indépendance des colonies et s'opposaient à la Couronne britannique. Les Loyalistes restaient fidèles au roi et à l'empire. Entre les deux, de nombreux neutres ont aussi influencé l'issue de la guerre.

  • Siège de Yorktown capitulation : déroulement et conséquences

    Le siège de Yorktown capitulation de Cornwallis en octobre 1781 clôt les grandes opérations terrestres de la guerre d'indépendance américaine. Les forces franco-américaines encerclent l'armée britannique sur la péninsule de Yorktown, en Virginie. La reddition pousse le Parlement britannique à voter en mars 1782 la fin de la guerre.

  • Aide francaise guerre independance americaine : rôle

    La France a signé avec les États-Unis un traité défensif le 6 février 1778 et a fourni des armes, des navires et des fonds aux colonies insurgées. Son engagement visait aussi à affaiblir la Grande-Bretagne après la perte de son empire nord-américain. D'autres puissances ont ensuite rejoint le conflit ou reconnu l'indépendance américaine.

  • Campement de Valley Forge armée continentale : 1777-1778

    Le campement de Valley Forge armée continentale fut l'hivernage de l'armée américaine sous George Washington, du 19 décembre 1777 au 19 juin 1778. Les soldats y ont construit leurs propres cabanes, subi la faim, le froid et la maladie, et vu l'armée se réorganiser avant la campagne d'été.

  • Bataille de Saratoga tournant de la guerre d'indépendance

    En 1777, deux engagements près de Saratoga ont abouti à la reddition de l'armée britannique de John Burgoyne. Cette victoire a soulevé le moral des patriotes et a conduit la France à reconnaître l'indépendance des colonies et à leur fournir une aide militaire.

  • Signature de la Déclaration d'indépendance des États-Unis

    Le Congrès continental a adopté le texte le 4 juillet 1776, mais le parchemin engrossé a été signé surtout le 2 août 1776. Cinquante-six hommes ont signé au total, et la date exacte de certains noms reste incertaine.

Comment cette page a été préparée

Avant la rédaction, le sujet a été étudié dans les sources ci-dessous. La page a ensuite passé des contrôles de qualité automatiques.

Signaler une erreur sur cette page